留学生选择租房的原因多种多样，主要包括以下几点：

宿舍供应不足：

许多国外大学提供的宿舍数量有限，无法满足所有学生的住宿需求。例如，韩国大学生中有一半以上在校外租房。此外，宿舍申请竞争激烈，需要提前很长时间申请，且条件较为严格。

经济考量：

校外租房通常提供更高的性价比，学生可以获得更多的选择和更好的住宿条件，同时节省一部分生活费用。例如，在西班牙，校内宿舍每月至少750到850欧元，而校外租房则更为经济实惠。

生活自由度：

租房能提供更自由的生活方式，比如自己做饭、安排私人空间等。合租还可以节省费用并提供更自由的环境，有利于语言学习和文化交流。

环境适应：

初到异国他乡，学生可能需要一个过渡期来适应新环境，租房可以提供更大的灵活性和隐私。

住宿选择多样性：

租房可以提供更多类型的住宿选择，如寄宿家庭、合租和整租，满足不同学生的需求。

独立生活能力：

租房锻炼了学生的独立生活能力，包括购置家具、自己搬家等。租房需要学生自己处理日常事务，如维修、清洁等，有助于培养独立解决问题的能力。

安全问题：

部分校外租房提供24小时监控和安保服务，增加了留学生的安全感。

学业需求：

一些学生可能需要更安静的学习环境或特定设施，如健身房、自习室等，这些在部分校外公寓中可得到满足。

社交需求：

留学生在校外租房可以结识更多志同道合的朋友，合租可以节省费用，并且在一起做饭、聚会等活动更加方便。

过渡选择：

对于刚到异国他乡求学的留学生来说，租房可以作为一个过渡，帮助他们熟悉环境，等适应后再做长期打算。

综上所述，留学生选择租房主要是由于宿舍供应不足、经济考量、生活自由度、环境适应、住宿选择多样性、独立生活能力、安全问题、学业需求、社交需求以及过渡选择等多方面的原因。