欧洲留学人数较少的原因可以从多个方面进行分析：

语言障碍

德国、法国、日本等国家要求留学生具备较高的语言能力，例如德语、法语或日语，这增加了留学的难度和成本。

留学费用

尽管一些欧洲国家的大学学费相对较低，但生活费用和其他开销可能较高，尤其是对于家庭经济条件较差的学生来说，这可能构成较大的经济压力。

文化差异

欧洲各国的文化和教育体系存在显著差异，这可能导致留学生在适应新环境时感到困难。此外，一些国家的教学方式注重自主学习和独立思考，这需要学生具备较强的自我管理和学习能力。

就业前景

一些欧洲国家的就业市场对于非母语毕业生存在一定的限制，尤其是对于非英语母语的国家，如德国，这可能影响留学生的就业选择和留在当地工作的意愿。

教育产业化程度

北欧国家的教育体系相对独立，不像英美等国那样产业化，这在一定程度上影响了留学生的数量和流动性。

招生门槛

一些欧洲国家的大学入学门槛较高，例如德国的应用类大学对雅思成绩有较高要求，这可能使一部分潜在留学生望而却步。

市场推广力度

北欧院校在国内缺乏足够的传播力，导致国内学生对其了解不足。此外，留学机构对于北欧留学的推动力度不够，这也影响了留学生的数量。

留学生群体特点

北欧留学生通常比较严谨和低调，即使成为行业领导者，也倾向于隐藏自己的教育背景，这可能使得他们在国际舞台上的知名度不如其他国家的留学生。

综上所述，欧洲留学人数较少的原因是多方面的，包括语言障碍、经济压力、文化差异、就业前景、教育产业化程度、招生门槛、市场推广力度以及留学生群体的特点等。这些因素共同作用，使得欧洲留学相对于其他留学目的地，如英联邦和北美国家，吸引力相对较小。