丁元英能留学德国的原因主要有以下几点：

高考出众：

丁元英高考考分特别出众，这是他能够被选中去德国留学的主要原因之一。

时代机遇：

那个年代出国留学没有自费一说，全是公派，并且名额极少。丁元英能够选中，除了高考表现，还可能与入校后的学习表现、政审等条件有关。

家庭背景：

虽然丁元英的家庭背景并不显赫，但他通过自己的努力和才华，考入了清华大学，随后获得了去德国洪堡大学留学的机会。

个人追求：

丁元英渴望通过文化与教育改变自己的命运，他留学德国也是为了能够融入德国主流社会，取得德国永久居留权，为他后来的投资生涯打下坚实基础。

自我救赎：

丁元英的成长历程体现了一个重要的主题——自我救赎。他从小并不是家中最受宠的孩子，有着原生家庭带来的情感缺失，通过留学德国，他努力证明自己，最终获得了想要的一切。

综上所述，丁元英能留学德国是由于他高考出众、时代机遇、家庭背景、个人追求以及自我救赎等多方面因素共同作用的结果。