留学生建档需要准备以下材料：

二寸蓝底证件照片。

经过认证的学位证书原件及复印件。

前置学历学位证书原件及复印件。

《留学人员回国证明》原件及复印件。

护照原件及复印件。

国内学籍档案。

国外学历材料的中文翻译件，由正规翻译机构出具。

身份证原件及复印件。

户口本原件及复印件。

学历认证报告，一式两份。

如果有国内高中及以上学历，需要提供高中档案（不可拆封）、境外学历的学位证、成绩单、学历认证报告原件等。

如果国内初中毕业或高中未读完，需要提供身份证、国内初中毕业证明、国外高中毕业证及成绩单、国外学历的学位证、成绩单、学历认证报告原件等。

建议在准备材料之前，先联系户籍地的人才中心或教育部留学服务中心，了解具体的建档要求和流程，因为不同地区和不同学历层次的要求可能有所不同。