“留学生小妈”这个词汇并不是一个常见的、被广泛接受和理解的术语，它可能是网络用语或特定社群中的俚语，没有一个官方的定义。从字面上看，“留学生”指的是出国学习或正在国外学习的学生，而“小妈”则可能指的是年纪较小或关系较为亲近的女性家长或监护人。但这样的组合可能带有某种戏谑、调侃或特定的文化背景。在一些特定的语境或社群中，例如某些网络论坛、社交媒体群组或特定的文化圈，“留学生小妈”可能用来形容或指代那些与留学生有亲密关系的女性，可能是他们的母亲、亲戚、监护人，或者是与他们建立了亲密关系的女性朋友。

此外，“留学生小妈”也可以用来形容一些在国外留学的中国女生，她们常常会担任自己同龄留学生的一种辅导员、心理咨询师或是煮饭、打扫卫生等琐事的角色，受到了学生们的高度认可和尊重。她们在生活中以自己的经验和知识帮助新留学生解决一些在异国他乡遇到的问题，为大家创造一个更好的留学环境，同时也帮助他们更好地融入当地文化。

综上所述，“留学生小妈”这个词汇的含义可能因语境和社群的不同而有所差异，但大致上可以理解为与留学生有亲密关系的女性，可能是他们的母亲、亲戚、监护人或女性朋友，或者是指一些在国外留学的女生，她们在学习和生活上给予留学生帮助和支持。