“留学生yy”这个短语存在多种可能的含义，具体解释如下：

意淫

“yy”在这里可以指意淫，即通过幻想获得快乐。例如，看小说、看爱豆CP进行幻想等。

网络语音聊天工具

另一个含义是“歪歪平台”，这是一个网络视频直播平台，用户可以通过这个平台进行语音聊天。

其他网络用语

在网络语境中，“yy”有时也用来表示“幻想”、“遐想”，或者用于形容某人的言论不切实际，属于个人凭空想象。

建议

语境判断：根据具体的语境，可以判断“留学生yy”是指意淫、网络语音聊天工具，还是其他网络用语。

避免歧义：在正式场合或书面语中，建议避免使用这种可能引起歧义的网络用语，以免引起误解或不适。

希望这些解释对你有所帮助。如果有更多具体的语境或需要更详细的信息，请提供更多的上下文。