留学生自卑的英语翻译包括以下几种：

Feel oneself inferior

Inferiority

Self-abasement

Self-doubt

Low self-esteem

这些词汇和短语都可以用来描述留学生因为某些方面不如他人而感到自卑的情绪。根据具体的语境，可以选择最合适的表达方式。例如，在描述个人感受时，“feel oneself inferior”和“low self-esteem”可能更为常用；在讨论心理状态或分析自卑的成因时，“inferiority”和“self-abasement”可能更为贴切。