根据最新的数据，英国伦敦市中心的一居室公寓的租金大约为 800-1000英镑/月，折合人民币约为 7000-9000元。伦敦郊区及其他地区的一居室公寓租金则相对便宜一些，约为 600-800英镑/月，折合人民币约为 5000-7000元。小城市的一室一厅公寓租金则更低，约为 500英镑/月以下。

这些数据提供了一个大致的参考范围，但实际租金可能会受到多种因素的影响，例如房屋的具体位置、设施条件、租赁期限以及市场供需状况等。此外，留学生如果选择住在学校宿舍，价格可能会比在外面租房子更便宜一些。与其他留学生合租也是降低住宿成本的一种方式。

综上所述，留学生在英国的租金成本会因地区和住宿类型而异，但大致可以参考上述价格范围。建议留学生在抵达英国前，提前进行市场调研，了解当地的租金水平和住宿选择，以便做出合理的预算和规划。