运城留学日本的费用大致如下：

语言学校学费

一般在75万日元左右，折合人民币大约是4.5万元。

第一年大约在65-87万日元，约合人民币3.2-4.3万元。

国公立大学本科学费

在535万日元左右，折合人民币大约是3万元。

每年约35万元人民币左右。

私立大学本科学费

不固定，以庆应义塾大学为例，费用较高，具体费用需要查看所在大学的学部。

第一年约110-120万日元，约合人民币5.5-6万元。

国公立研究生学费

在29700日元/月，半年是178200日元，折合人民币大约是1万元。

硕士和博士课程的学费相对本科课程的学费要更加便宜一些，特别是在私立大学院里。

私立研究生学费

不固定，具体费用需要查看所在大学的学部。

生活费

住宿费：3-4万元/年。

伙食费：自己做饭15万/年，外出就餐4万元/年。

其他费用：包括水电煤气费、交通费、保险费、机票费等，具体费用因个人生活方式而异。

建议

学费：根据选择的学校和专业，学费会有较大差异。建议提前了解目标学校的具体学费情况。

生活费：住宿和伙食费用是主要开销，建议根据个人生活习惯和预算进行合理规划。

其他费用：包括保险费、交通费等，这些费用虽单项不高，但累计起来也有一定数额，建议提前了解并准备。

总体来看，运城留学日本的费用因学校、专业和生活习惯的不同而有所差异。建议根据个人实际情况，制定详细的留学预算和规划。