公派留学日本的费用主要包括以下几个方面：

学费

公立大学：学费较低，每年约为5,000至10,000美元。具体费用为每年535,800日元到626,400日元之间，折合人民币约为3万元到3.7万元。

私立大学：学费较高，每年约为10,000至20,000美元。具体费用根据专业不同，可能在每年800,000日元到2,000,000日元之间，折合人民币约为4.7万元到11.7万元。

生活费

住宿费：学生宿舍每月约为300至500美元，校外租房费用可能更高。

食品费：每月大约需要200至400美元。

交通费：每月预算为100至150美元。

其他费用：包括医疗保险、手机费、书籍费等。

航空机票

费用因季节和航空公司而异，提前预订可以获得更好价格，通常为留学费用中最高的部分之一。

其他杂费

包括生活用品、家用电器等可能需要自行添置的费用。

综合费用估算

公立大学：

学费：535,800日元/年（约合人民币3.2万元）

生活费：假设每月住宿300美元，食品200美元，交通100美元，总计约12,000美元（约合人民币7.2万元）

航空机票：约1,000美元

总计：约8.2万元人民币

私立大学：

学费：假设每年1,000,000日元（约合人民币6.2万元）

生活费：假设每月住宿500美元，食品300美元，交通150美元，总计约15,000美元（约合人民币9万元）

航空机票：约1,000美元

总计：约10.2万元人民币

建议

提前规划：由于学费和生活费用较高，建议提前规划并预订机票，以获得更优惠的价格。

奖学金和助学金：了解并申请学校提供的奖学金和助学金，可以显著降低留学成本。

勤工俭学：在日本留学期间，可以考虑通过勤工俭学来减轻经济压力。

以上费用为大致估算，实际费用可能会因个人选择、学校政策、生活城市等因素而有所不同。建议详细查看目标学校的官方网站或咨询留学顾问，以获取更准确的信息。