上海留学日本的学费情况如下：

语言学校

学费约为4-5万元人民币/年。

本科阶段

国立大学：每年学费约为3.5万元人民币。

私立大学：每年学费约为6-8万元人民币。

研究生阶段

国立大学：每年学费约为11万元人民币。

私立大学：每年学费约为10万至20万元人民币。

此外，还需考虑其他费用，如住宿费、饮食费、交通费、保险/就医等。以东京地区为例：

住宿费约为4500-5200元人民币/月，一年约为5-6万元人民币。

饮食费约为4400元人民币/月。

其他费用（如交通费、保险/就医等）约为1700元人民币/年，其他杂费约为5000-1万元人民币/年。

建议根据个人选择的学校类型、专业及生活地区，详细计算总费用，以确保留学预算的准确性。