留学生到日本随身携带的日元数量建议如下：

建议携带40万至60万日元：

这可以覆盖在日本的基本生活费用，如伙食费、交通费等。

随身携带1至2万日元：

用于下飞机后购买电车票、机场大巴票等。

建议携带至少三个月的生活费：

至少20至30万日元，如果到日本再找房子，还要再加上20万左右。

随身携带20至30万日元：

建议装在内侧上衣兜里，以防过安检时丢失。

携带人民币不得超过2万元、美金不得超过5千美金：

日本入关只允许携带5000美金或50万日元。

入境时随身可携带的现金总额不得超过100万日元：

如果超出100万日元，需要向海关申报。

综合以上建议，留学生到日本随身携带的日元数量建议在40万至60万日元之间，并随身携带1至2万日元用于应急情况。同时，建议携带一张中国银联的信用卡或储蓄卡，以便在日本进行取款和消费。