美国学生留学日本的费用主要包括学费、生活费、住宿费、保险费等。具体费用如下：

学费

日本语言学校学费：一年在75万-80万日元之间，约合人民币4.5万-5万元。

日本本科私立大学文理科4年学费分别为20万和32万元人民币，国立大学学费大约为13.5万元人民币。

大学院（研究生）每年的学费大约为35万日元左右，约合人民币2.1万元。

生活费

在东京地区，一年平均成本约为5-10万元人民币。

在大阪、京都地区，一年平均成本约为4-8万元人民币。

在名古屋地区，一年平均成本约为3-7万元人民币。

住宿费

东京的房租行情是，1人间6~10万日元（约人民币：2900~4834元），2人间4~5万日元，4人间3万日元左右。

水电网费等每个月大概在1万日元左右（约人民币483元）。

其他费用

餐费：自己做饭是省钱的一个月3万日元左右，偶尔外食的话一个月需5万日元起。

保险费：健康保险每年约500美元至1,800美元不等。

综合以上费用，美国学生留学日本一年的总费用大致如下：

语言学校：4.5万-5万元人民币。

本科私立大学：56万-80万元人民币。

国立大学：54万元人民币。

大学院：2.1万元人民币。

生活费（以东京为例）：5-10万元人民币。

住宿费（以东京为例）：2900-4834元人民币/月 × 12个月 = 3.48万-5.808万元人民币。

保险费：500-1800美元/年。

因此，美国学生留学日本的总体费用因学校类型、学习阶段和生活地区而异，但大致在 10万至20万元人民币之间。建议根据个人情况和目标选择合适的学校类型和地区，并提前了解各学校的具体费用要求。