日本留学生的补税金额主要取决于他们的年收入。如果留学生的年收入不超过38万日元，则不需要缴纳所得税。如果年收入超过38万日元，需要按照20%的税率缴纳所得税。例如，年收入为50万日元的留学生，需要缴纳的所得税为（50万-38万） × 20% = 2.4万日元。

此外，如果留学生在半年内的消费累计满一万円以上（食品及化妆品除外），并且持有留学签证且为大学生，他们可以享受退税政策，商家在购物时会直接扣除5%的消费税。短期留学生在半年内的免税额度为49万9000日元。

建议留学生在留学期间合理规划财务，了解并充分利用相关的税收优惠政策，以减少税务负担。