在爱丁堡留学，办理交通卡的费用如下：

学生年卡

费用：约5000人民币。

覆盖范围：可以覆盖你在爱丁堡市内的公共交通需求。

交通卡学生年卡（按镑计算）

费用：570镑。

覆盖范围：几乎所有地方都可以坐公车或者有轨，坐公共交通无需额外付费。

建议：

如果你经常需要乘坐公共交通，建议办理学生年卡，这样可以节省不少费用。

另外，如果你经常乘坐火车出行，还可以考虑办理16-25railcard卡，费用为30镑，买火车票时可以节省很多。

这些费用可能会随着时间和政策的变化而有所调整，建议在办理前确认最新的费用信息。