在日本留学的学生如果打工，需要交纳的养老金费用如下：

正式员工

保费缴纳期间：从参加工作开始到退休为止。

保费金额：月薪的17.828%，由个人和企业折半出资。因此，如果月薪为X日元，那么每月需要缴纳的养老金为X * 17.828% / 2。

非正式员工

保费金额：根据收入不同，每月交的金额也不同，大约在2万日元到10万日元之间。

留学生打工

保费金额：如果留学生打工收入增加，需要缴纳的保险费用也可能会上涨到3000~5000日元不等。

建议

确认身份：首先确认自己是以正式员工还是非正式员工的身份打工，因为这会影响保费金额的计算。

这些信息提供了一个大致的框架，但请注意，养老金的具体金额可能会受到多种因素的影响，包括个人的收入情况、打工时间长度以及具体的保险政策等。建议咨询当地的劳动和社会保障部门，以获取最准确的信息。