香港留学短期租房的费用因地段、住宿类型和合租人数等因素而异。以下是一些大致的费用范围：

单间租金

港岛区：8000至12000港币/月

九龙区：6000至10000港币/月

新界：4000至8000港币/月

合租租金

如果与室友合租，每月租金大约在3000至8000港币之间，具体费用取决于房屋大小、地段和配套设施。

校内宿舍

每月租金在2000至6000港币之间。

校外租房

每月租金在6000至15000港币之间。

其他费用

网络、水电煤气等费用每月大约为45至200港币。

综合来看，如果你选择住在学校附近，合租的情况下，每月租金大约在4000至8000港币之间，加上其他费用，一个月的总开销大约在4500至5400港币之间。如果选择校外租房，特别是选择较为高档的住宅类型，费用可能会更高，达到10000港币甚至更多。

建议根据个人需求和预算，提前了解并考察不同地段的租金情况，以便找到最适合自己的住宿方案。