在日本留学期间，如果不幸摔伤住院，费用会因多种因素而异，包括治疗类型、医院级别、是否购买保险等。以下是一些大致的费用参考：

未加入保险的情况

感冒等轻微疾病治疗费用约为5000日元。

盲肠炎住院一周的费用约为30-40万日元。

骨折的治疗费用，保守治疗费用大约为500-1000元，手术治疗费用大约为1万元，严重的多发骨折治疗费用可能高达十几万到几十万元不等。

加入健康保险的情况

诊疗费大约在1500-2500日元之间（无保险情况下约5000-8500日元）。

急诊费用，无保险情况下约10000-15000日元。

加入国民健康保险后，医疗费用通常只需承担30%。

建议

购买保险：强烈建议留学生在日本购买健康保险，这样可以大大减轻医疗费用的负担。保险费用每年需要支付几万日元，但能提供更全面的保障。

了解保险条款：在购买保险前，务必仔细阅读保险条款，了解保险的覆盖范围、理赔条件和限制。

及时就医：在受伤后及时就医，并保存好所有相关的医疗记录和费用单据，以便日后申请保险理赔。

这些信息提供了一个大致的费用范围，但实际费用可能会因具体情况而有所不同。因此，建议留学生在留学前详细了解并购买适合的保险，以应对可能发生的医疗费用。