在日本留学的学生通过兼职工作可以赚取一定的收入，以减轻生活费用。根据日本学生服务组织的调查，约67%的日本留学生从事兼职工作，平均每月能赚取约 59,000日元。这个平均收入水平受到多种因素的影响，包括工作时间、工作性质和个人技能。

餐饮店 （如KFC、麦当劳、寿司屋等）：时薪约为1100日元左右。

前台：

时薪约为1300日元左右。

私塾老师：

时薪约为1500-2500日元。

服务业和零售业：

留学生月收入可能在8万至15万日元之间，折合人民币约为4800元至9000元。

翻译、家教、导游：

这些工种可能有更高的时薪和收入，例如家教和语言辅导的时薪可达2000~4000日元，翻译/口译的时薪为1500~3000日元。

需要注意的是，这些数据可能会受到多种因素的影响，包括地区、工作性质、个人技能以及工作时间的不同。此外，还需考虑税金、医疗保险、退休金等费用的扣除。

综上所述，日本留学生的兼职收入因工作类型、地区和时间的不同而有所差异。一般来说，平均每月能赚取约59,000日元，但具体收入还需根据个人实际情况而定。建议留学生在选择兼职工作时，综合考虑自己的兴趣、能力和时间安排，以获得最佳的收入和工作体验。