美国留学生可以申请的工作相关退税金额主要取决于以下几个因素：

州税率：

不同州的税率不同，这将直接影响退税金额。例如，纽约州的退税金额可能会根据收入的不同而有所变化。

收入水平：

如果你的收入在20,000至10,000美元之间，可能会退563美元（以纽约州为例）；如果收入在30,000至20,000美元之间，可能会有额外的1,000多美元退税。

学费金额：

学费退税金额通常与学费金额直接相关。如果i-20表格上写的学费金额低于实际支付的金额，则按照i-20上的金额退税。退税时，如果提供收据，可以证明实际支付的学费金额，从而可能获得更高的退税。例如，纽约州对于20,000至10,000美元的学费可能退税563美元。

是否获得工作收入：

国际学生通常在入学时会收到一份免税表（如Form 8843），如果学生没有在美国获得工作收入，则没有缴税的义务，也就没有退税。

税收抵免：

根据美国法律规定，美国机会抵税额（American Opportunity Tax Credit, AOTC）可以让符合条件的学生获得最高2500美元的抵税。

建议

了解所在州的税率：不同州的税率不同，了解所在州的税率对于计算退税金额非常重要。

收集相关文件：如学费收据、工作收入证明等，这些文件在申请退税时可能需要提供。

咨询专业税务人员：由于退税涉及复杂的税务问题，建议咨询专业的税务人员或会计师，以确保正确申请并最大化退税金额。