留学公证翻译的费用因不同的国家和公证机构而异，但大致可以得出以下范围：

公证费用

一般在几百到一千元人民币之间。

具体费用取决于公证机构的收费标准以及公证内容的不同。例如，出生公证、学历公证、婚姻公证和无犯罪记录公证的费用大约在100-300元之间，其他公证的费用则根据具体事项有所不同。

翻译费用

翻译费用参考翻译机构的收费标准，一篇文件的翻译可能在几十到几百元人民币不等。

翻译费用也会因翻译内容的多少和难易程度而有所不同，一般翻译费用在人民币300-500元之间。

翻译费用通常只占公证办理费用中的一半，甚至很多时候都不到一半，具体还是要看翻译的语种。

其他费用

可能包括快递费、加急费等，整个流程的费用可能在一千元至两千元之间。

建议

选择正规机构：选择有资质和良好口碑的翻译机构，确保翻译质量和公证的合法性。

了解具体需求：根据公证事项的不同（如成绩单、毕业证、学位证等）和目标国家的要求，提前了解可能产生的费用。

比较不同报价：可以通过网络搜索或咨询多个翻译机构，获取多个报价，以便选择最合适的方案。

以上信息仅供参考，实际费用可能会有所不同，建议在准备留学公证翻译时，详细咨询相关机构以获取准确报价。