留学生在卖车时需要补交的车辆购置税税额，主要取决于车辆的原始购买价格、使用年限以及是否已享受过相关免税政策。以下是具体的计算方法：

确定计税价格

计税价格以车辆初次办理纳税申报时确定的价格为基础。

使用年限每满一年扣减10%，不满一年不计算在内。

如果车辆使用年限未满10年，计税价格为初次办理免税申报时确定的价格；使用年限10年（含）以上的，计税价格为0。

计算应纳税额

应纳税额 = 初次办理纳税申报时确定的计税价格 × （1 - 使用年限 × 10%） × 10% - 已纳税额。

应纳税额不得为负数。

示例计算

假设留学生购买了一辆车辆，初次办理纳税申报时的价格为30万元，使用5年后出售：

确定计税价格

初次办理纳税申报时确定的计税价格为30万元。

使用年限为5年，扣减10%后，计税价格为30万元 × 0.9 = 27万元。

计算应纳税额

应纳税额 = 27万元 × 10% = 2.7万元。

因此，留学生在卖车时需要补交2.7万元的车辆购置税。

其他注意事项

免税政策：留学生购车时可以享受一定的税费减免，包括车辆购置税、进口零部件关税等。

过户规定：留学人员在购买免税车后两年内不能过户转让，若在两年内进行过户，需按照正常程序缴纳相关税费。

海关监管：若车辆在海关监管年限内过户转让，车辆所有人须事先报经海关批准并补税。

建议留学生在卖车前仔细了解相关税费政策，确保能够准确计算和补交应缴税额。