日本留学美国大学的费用主要包括以下几个方面：

学费

国立大学：学费在30,000-50,000元/年之间。

私立大学：学费在50,000-70,000元/年之间。

大学院（硕士、博士）：

国立大学：学费在39,000-45,000元/年之间。

私立大学：学费在52,000-70,000元/年之间。

生活费

一般生活费：每年在10,000至25,000美元之间，包括住宿费、饮食费、基本生活费用和购买学习用品等。

日本大学生生活费：标准在32,000-93,000元/年，涵盖伙食费用、医疗保险费用、住宿费用和交通费等。

保险费

健康保险：每年约500美元至1,800美元不等。

签证费

F1签证费：160美元。

其他费用

语言学校：

报名费20,000日元（约1,186元），入学金50,000~70,000日元（约2,965~4,151元），学费60万~80万日元/年（约35,000~47,000元人民币）。

国公立大学：报名费17,000日元（约1,008元），入学金282,000日元（约16,722元），学费535,800日元（约31,772元人民币）。

建议

学费减免：日本大学针对留学生有学费减免制度，国立大学约有90%的留学生学费全免，公立大学这一比例约占50%，私立大学也有部分优秀生可以申请到学费全免。

综合以上信息，如果主要考虑学费，日本国立大学的费用最低，为每年30,000-50,000元；美国公立大学的费用也相对较低，为每年15,000-30,000美元。如果考虑综合费用（包括学费和生活费），美国私立大学每年花费在60,000-80,000美元之间，而日本私立大学加上生活费每年需要10万元以上，但部分学校提供学费减免。

因此，具体费用还需根据个人选择的学校、专业、地理位置等因素进行详细评估。建议咨询留学顾问或相关机构，以获取更准确的信息和个性化的留学规划。