淄博的日本留学生可以获得的补贴金额如下：

学习奖励费

日本语教育机构和本科生每月50,000日元（约合人民币3,800元）。

研究生每月70,000日元（约合人民币5,300元）。

学费减免

政府为私立大学或短期大学提供不超过学费30%额度的补助。

医疗补助

在日本高等教育机构注册的学生，生病或意外伤害时，可享受80%的医疗补助。

其他补助

岸田文雄宣布的5万日元（约合人民币2,600元）现金补助，适用于符合条件的住民税非课税家庭，留学生若未过度依赖打工收入且未收到住民税缴税通知，即可享受。

日本学生支援机构（JASSO）奖学金，平均每月5-6万元日元（约合人民币2,340-3,120元），针对研究型留学生的奖学金金额可高达每月15万日元（约合人民币6,570元）。

地方自治团体、国际交流团体、民间团体奖学金，金额根据地区和组织不同而有所差异。

新冠疫情特别补助

每人发放20万日元（约合人民币1.3万元）的补助，但仅成绩在学校排名前30%的留学生有资格领取。

因疫情导致无法打工的学生每人发放10万日元（约合人民币6,600元）的补助。

对于特别困难的学生，给予每人20万日元（约合人民币1.3万元）的补助。

能源和物价上涨补助

给非课税家庭再发3万日元（约合人民币1,400元）补助金，有小孩的，一个孩子可以加2万日元。

综上所述，淄博的日本留学生每月的补助金额在3,800元至6,570元之间，具体金额取决于留学生所申请的奖学金类型及其条件。此外，还有针对新冠疫情的特别补助和能源及物价上涨的补助。建议留学生根据自身情况，了解并申请相关补贴。