小店区留学日本的费用大致如下：

语言学校

学费：一年大约在3.6~4.2万元人民币之间。

生活费：每月约10万日元，一年总计约120万日元，即6-7万元人民币。

总费用：语言学校一年费用大约在4-5万元人民币。

国公立大学

学费：第一年入学金及学费约35万元人民币。

生活费：每月约6.5万元人民币，一年总计约78万元人民币。

总费用：国公立大学一年费用大约在41.5-43万元人民币。

私立大学

学费：第一年学费在110-120万日元之间，即5.5万-6万元人民币。

生活费：每月约6.5万元人民币，一年总计约78万元人民币。

总费用：私立大学一年费用大约在12.5万-13万元人民币。

综合以上信息，小店区留学日本的总费用因学校类型和生活方式的不同而有所差异。如果选择语言学校，总费用大约在4-5万元人民币；如果选择国公立大学，总费用大约在41.5-43万元人民币；如果选择私立大学，总费用大约在12.5万-13万元人民币。

建议根据个人情况和目标选择合适的学校类型，并提前了解并准备好相应的费用。