清迈留学公证的费用如下：

毕业证公证费用 ：一般在500-1000元人民币之间。

翻译费（非泰语文本）：一般在200-500元人民币之间。

快递费：

一般在50-100元人民币左右。

出生证明公证及认证费用

公证费用约为500泰铢。

认证费用约为400泰铢。

学校申请材料翻译和公证费用：

按每份材料500元计算，三份材料共计1500元。

建议：

提前了解：由于公证费用可能因具体情况而有所不同，建议提前向当地的公证处或翻译机构咨询具体费用。

准备齐全：准备好所有需要公证的材料，以避免因材料不齐全而导致的额外费用和时间延误。

考虑翻译：如果需要翻译非泰语文本，务必提前了解翻译费用，并选择信誉良好的翻译机构。