取消留学证明的主要原因是为了简化留学回国人员的办事程序，减轻留学生和相关机构的工作负担，并优化服务，方便留学生回国后的工作和生活。

具体来说，取消留学证明的原因包括：

简化程序：

为了简化留学生回国后的办事程序，减少不必要的官僚手续，提高效率。

减少留学生负担：

取消该证明可以减轻留学生在回国时的经济和时间成本，避免因办理证明而产生的额外负担。

人才观念转变：

随着出国留学日益普及，社会对留学生的评价更加全面，不再单纯以学历作为评价标准，而是更加注重个人实际能力。

促进就业：

取消证明有助于用人单位在招聘时更加重视求职者的实际能力，而非仅仅看重其学历背景。

适应社会发展：

取消留学回国证明也是适应老龄化社会、引进人才的需要，方便留学生回国探望年迈的父母。

政策示范意义：

取消留学回国证明体现了教育部门深化“放管服”改革的决心，即简政放权、放管结合、优化服务。

功能重叠：

随着其他证明文件的完善，如学位证书和成绩单、职业资格认证等，留学回国证明的功能被重叠，因此取消是合理的。

综上所述，取消留学证明是为了简化流程、减轻负担、转变人才评价观念、促进就业、适应社会发展以及深化“放管服”改革，使留学回国过程更加便捷高效。