在英国留学时，自己染发的费用大致如下：

普通染发剂

如果选择普通质量的染发剂，并且当地消费水平较高，费用可能在 100元到500元之间。

高质量染发剂

如果选择高质量的染发剂，并且当地消费水平较高，费用可能在 350元到950元之间。

自己购买染发剂

自己购买染发剂进行染发的成本较低，可能只需要几十元，但这需要一定的技巧和经验。

综合考虑，如果预算有限且对染发效果要求不高，可以选择在一般理发店进行染发，价格大约在 50-120元之间。如果预算充足且对染发效果有较高要求，建议选择档次较高的理发店，并使用高质量的染发剂，价格大约在 200-500元之间。

建议根据个人需求、所在地区以及愿意投入的金额来选择合适的服务和染发产品。