日本留学翻译学费的具体数额因学校类型和专业而异。以下是一些大致的学费范围：

语言学校或别科 ：学费为60万~80万日元/年，约3.6万~4.8万元人民币。

专门学校：

学费大约100~130万日元/年，约6万~8万元人民币。

本科阶段

国立大学：学费在82万日元左右，即约5万元人民币。

私立大学第一年在110-120万日元，即约6.6万至7.2万元人民币。

研究生阶段

国公立大学：学费与本科相差不大，约535万日元/年，即约3万元人民币。

私立大学：学费较贵，一般在60-220万日元/年，即约3.6万至13.2万元人民币。

建议根据具体学校和专业选择合适的学费预算，并考虑申请奖学金或学费减免的可能性，以减轻经济负担。