香港留学生的月租酒店价格因地区、住宿类型和条件而异。以下是一些参考信息：

唐楼和村屋

月租大约在4000至7000港币之间。

酒店式公寓

租金可能高达12000港币每月。

单人studio每月1.3万-1.5万港币。

二室一厅每月1.6万-1.9万港币。

合租

通过与他人合租，租金可以压低至大约4000港币左右。

校内住宿

香港中文大学的宿舍费用每月约在3000-8000港币不等。

其他选择

例如沙田的伟华中心，租金大约1万元人民币上下。

马鞍山的海澄轩，四人住一套，约2万港币一个月。

综上所述，香港留学生选择不同类型的住宿，费用差异较大。如果考虑经济实惠的选择，可以考虑合租或住在唐楼和村屋中；如果追求更高品质的住宿条件，酒店式公寓或高端住宅会是更好的选择。建议根据个人预算和需求进行详细咨询和比较，以找到最适合自己的住宿方案。