日语生留学的费用因多种因素而异，包括学校类型、所在地区、学习期限以及个人消费水平等。以下是一些主要费用的大致估算：

语言学校学费

一般在60-80万日元左右，折合人民币约3-5万元/年。

具体费用依据学校不同而有所差异，例如东京地区的语言学校第一年费用大约在70-80万日元之间。

研究生（旁听生）学费

国公立大学研究生学费约2-3万元人民币/年。

私立大学研究生学费约6-10万元人民币/年。

国公立大学学费

学费约3-5万元人民币/年。

私立大学学费

学费约6-10万元人民币/年。

生活费

一般在9万元人民币/年。

根据个人消费水平，一个月2千-5千元人民币，一年则在2.4万-10万元人民币之间。

住宿费

一般每月2.4-3千元人民币，一年则在2.8万-3.6万元人民币之间。

其他费用

选考料（报名费）一般在2-3万日元左右，即1200-1800元人民币。

入学金一般在4-7万日元左右，即2400-4200元人民币。

授课费一般在60-80万日元左右，即3.6万-4.8万元人民币。

设施费或杂费一般在3-5万日元左右，即1800-3000元人民币。

综合以上信息，学日语留学的总费用（包括学费和生活费）大约在12-20万元人民币/年之间，具体费用还需根据选择的学校和专业进行调整。

建议：

选择学校时，可以综合考虑学校的地理位置、学费、师资力量以及生活设施等因素。

生活费方面，可以根据个人习惯和需求进行适当调整，例如选择更经济的住宿方式或自己烹饪。

可以关注学校提供的奖学金和助学金项目，以减轻经济负担。