根据2024年4月14日的数据，留学英国租房的均价如下：

伦敦地区

市中心一居室公寓：1730英镑/月

市中心外一居室公寓：1235英镑/月

市中心三居室公寓：3320英镑/月

市中心外三居室公寓：2050英镑/月

爱丁堡地区

市中心一居室公寓：770英镑/月

市中心外一居室公寓：605英镑/月

市中心三居室公寓：1380英镑/月

市中心外三居室公寓：1050英镑/月

卡迪夫地区

数据未提供，建议查询最新租房报告或网站获取具体信息。

建议

伦敦：由于伦敦是生活成本最高的城市之一，建议留学生选择合租或选择更经济的区域居住。

爱丁堡、曼彻斯特、伯明翰：这些城市的生活成本相对较低，但也需要根据具体区域和房型进行详细比较。

小城市和乡村：租金较为便宜，但生活便利性可能不如大城市。

建议在租房前，详细查看各个租房网站的最新报价，并考虑交通、生活设施等因素，以确保找到最适合自己的住宿。