四川外国语大学大三留学的费用如下：

国内学费：

57000元/年。

教材费：

1500元/年。

住宿费：

6600元/人/年（四人间）。

留学服务费：

9000元，若选择美国留学，则额外加10000元留学服务费。

综合以上费用，川外大三留学的总费用大约为：

国内学费 + 教材费 + 住宿费 + 留学服务费 = 57000元 + 1500元 + 6600元 + 9000元 = 74100元。

若选择美国留学，则总费用为：国内学费 + 教材费 + 住宿费 + 留学服务费 + 美国额外留学服务费 = 57000元 + 1500元 + 6600元 + 9000元 + 10000元 = 84100元。

建议根据具体专业和留学国家的选择，详细核算总费用，并考虑其他可能的第三方费用。