为即将出国的同事选择礼物时，可以考虑以下几种类型的礼物：

实用性礼品

电子产品：如笔记本电脑、智能手机、平板电脑、智能手环或手表、充电宝等，这些设备在留学生活中非常实用。

学习用品：如电子词典或翻译笔、高质量笔记本和笔等，有助于提高学习效率。

生活用品：如全球通用的转换插座、精美茶具搭配优质茶叶、便携式充电器等，方便日常生活。

文化特色礼品

中国风礼物：如筷子、熊猫工艺品、丝绸制品（围巾、披肩或领带）、青花瓷礼品杯或优盘套装等，体现中国文化。

非物质文化遗产：如京剧脸谱餐具、剪纸、刺绣、泥人等，具有浓郁的中国文化气息。

书籍或音像制品：如经典文学作品的中英文译本、中国传统音乐或戏曲的音像制品等，帮助留学生更好地了解中国文化。

个性化定制礼品

定制纪念品：如刻有对方名字或具有特殊意义的饰品、文具等，增加礼物的独特性和纪念价值。

定制旅行箱：高品质的旅行箱不仅实用，还能在旅途中增添一份时尚感。

定制相册或相框：用于存放留学生活中的照片，记录美好时光。

其他考虑

礼物的便携性：考虑到出国行李的限制，选择轻便的礼物会更加方便。

附上祝福卡片：附上一张写有祝福和鼓励话语的卡片，更能表达个人情感。

根据以上建议，你可以根据同事的个人喜好和需求，选择一份既实用又有纪念意义的礼物。例如，一台高性能的笔记本电脑、一款实用的翻译软件、一件精美的饰品或一本记录留学生活的日记本，都是不错的选择。同时，附上一张写有祝福和鼓励话语的卡片，更能表达你的心意和祝福。