韩国留学生的信件费用如下：

普通信件

20克及以内的邮费为5.50元人民币。

如果寄明信片，费用为4.50元人民币。

通过中国邮政寄送

20克以内的航空函件邮资为5元人民币。

超过20克的部分，每增加10克（不足10克按10克算）加收1元人民币。

其他注意事项

信封上应写明收信地址（韩文或英文）和寄信地址（英文，若用中文需加注CHINA PA）。

可以选择挂号信或平信，挂号信带有追踪服务，运费为21元人民币。

建议：

如果信件重量在20克以内，且不需要追踪服务，普通信件的费用为5.50元人民币。

如果需要挂号服务，费用为21元人民币，并提供追踪功能。

可以根据个人需求和预算选择最合适的邮寄方式。