在美国，留学生在出售车辆时需要补交车辆购置税，具体税额的计算如下：

计税依据

免税车辆在转让或改变用途等情形发生之日，纳税人需要按照初次办理纳税申报时确定的计税价格作为基准。

使用年限与扣减

计税价格每满一年扣减10%，使用年限从初次办理纳税申报之日起计算，不满一年不计算在内。

如果免税车辆使用年限未满10年，计税价格为初次办理免税申报时确定的计税价格；使用年限10年（含）以上的，计税价格为0。

税额计算公式

应纳税额 = 初次办理纳税申报时确定的计税价格 × （1 - 使用年限 × 10%） × 10% - 已纳税额。

应纳税额不得为负数。

示例计算

假设留学生在购买车辆时的计税价格为30万元，使用年限为5年：

1. 初次办理纳税申报时确定的计税价格为30万元。

2. 使用年限为5年，扣减10%后，计税价格为30万元 × 0.9 = 27万元。

3. 应纳税额 = 27万元 × 10% = 2.7万元。

因此，留学生在出售车辆时需要补交2.7万元的车辆购置税。

建议

留学生在出售车辆前，应仔细了解所在州的车辆购置税规定，并计算好应补缴的税款，以确保顺利过户。此外，建议在购车时就做好充分的准备，了解免税车的概念和税务规定，以便于在出售时能够顺利处理相关税务事宜。