纽约留学转租费用因地段、房型和设施的不同而有所差异。以下是一些具体的数据：

Monarch Heights

3b2b次卧，租期1-8月，每月$2342。

个人转租

1b1b超大客厅含私人阳台，暑期转租，原价$2300/月，现$1900/月，两月起租。

纽约大学附近

曼哈顿中城主卧人均月预算约为$2,000-$2,500。

曼哈顿下城主卧人均月预算约为$1,900-$2,500。

一般租金

纽约市的平均房租约为$4,132。

其他转租信息

有转租费用为$980每周的情况。

根据以上信息，纽约留学转租费用大致在$980至$2342之间，具体费用取决于房屋的位置、设施、租期等因素。建议在选择转租房屋时，仔细了解房屋的具体条件，并与房东或转租方详细沟通，以确保租金和其他费用符合预期。