南澳留学生可能面临的罚款金额包括：

学术作弊罚款

提供或宣传所谓的“合同作弊”服务属于违法行为，一旦被学校认定作弊，解释不通过的话，留学生将面临取消COE、开除学籍甚至取消签证的严重后果。虽然具体罚款金额没有明确提到，但法律规定了严厉的惩罚措施。

喂养鸽子罚款

在南澳，若有人故意或鲁莽地喂养鸽子，并因此造成“当地滋扰”，可被罚款高达3万澳元。

交通违规罚款

对于遣送回国的情况，若被发现无票或持无效票，罚款为167澳元。

学生不能购买学生票，被抓到后会被罚款，之前是50澳元，现在增加到100多澳元。

携带违规物品入境罚款

携带违规物品入境被罚款3756澳元。

携带大量未申报食物被罚款2664澳元，学生签证被即时取消并遣返，3年内不能申请澳洲签证。

逾期逗留罚款

逾期逗留在90天之内，罚款最高可达4000新币，或最高6个月监禁，严重者两罪并罚。

签证逾期罚款

签证逾期不去的外人士，最少处罚600元罚款。

其他情况罚款

非法出入境或者协助他人非法出入境，罚款数额在1000元以上5000元以下。

容留、藏匿非法入境的外国人，罚款数额在2000元以上1万元以下。

综上所述，南澳留学生可能面临的罚款金额从几百澳元到几万元不等，具体金额取决于违规行为的性质和严重程度。建议留学生在入境前仔细阅读并了解澳洲的海关规定和法律法规，避免携带违禁品和违反其他相关规定，以免造成不必要的麻烦和罚款。