在爱丁堡，留学生合租的租金因地区、房型和设施的不同而有所差异。以下是一些大致的租金范围：

合租房屋：

合租房屋的租金可能在每周80英镑到120英镑之间。

合租公寓：

合租公寓的租金通常在每月400英镑至600英镑之间。

私人公寓：

租用私人公寓的租金通常更高，每月大约在700英镑至1000英镑之间。

综合以上信息，爱丁堡留学生合租的租金大致在每月400英镑至600英镑之间，具体费用还需根据房屋的位置、设施以及房型等因素来确定。建议留学生提前规划住宿，以确保能够获得满意的学生公寓，并避免因为抢手的住房资源而错失良机。同时，合租可以降低个人的租金负担，但需要在合租过程中确保合理分摊费用和维护公寓的责任。