香港沙田地区的留学租房费用如下：

校园宿舍

费用相对便宜，每月约1500到3000港币。

校外租房

合租房间：费用每月约5000到8000港币，具体价格因合租人数和地段不同而有所波动。

单间租金：估计要5000港币左右，且租金会因地段不同而有所波动。

独立房间：30平方米左右的房间价格大约在9000-13000港币左右。

特定地点的租金

铜锣湾等繁华地区：单间租金可达1.5万-3万港币/月。

旺角、尖沙咀等地区的单间：通常在7千-1.5万港币之间。

沙田、大埔等新界地区：可能在5千-1万港币/月。

其他费用

租房通常是一次性支付半年到一年的租金。

网费：费用大致在每月150-300港币之间。

建议

优先选择校内宿舍：如果有机会，建议优先选择校内宿舍，因为费用相对较低，且可以节省交通开支。

考虑地段：不同地段的租金差异较大，选择地段时除了考虑租金，还应考虑生活便利性和安全性。

这些信息可以帮助你更好地了解香港沙田地区留学租房的市场情况，从而做出更合适的选择。