在韩国留学，青训（即语言学院培训）的费用如下：

语学院培训费

每年的培训费大约在400万至660万韩币之间，折算人民币约为2-4万元。

每学期独立收费，具体费用可能因学校而异，但大致在这个范围内。

本科学费

韩国大学的本科培训费通常按学年交纳，一般一年有2个学期。

国公立大学的学费较便宜，民办大学学费较贵，但学业奖学金较高，最高可以免减100%的培训费。

其他费用

除了学费，还需要考虑住宿费、生活费和其他日常开销。

首尔地区的费用较高，每年大概需要7-8万元人民币，地方大学则每年需要5-6万元人民币。

房租：住在考试院每月约25万韩元，校外租房每月约55-65万韩元（约合人民币3,000-3,500元）。

生活费：每月约5千人民币。

机票和通讯费：约6万元人民币。

综合以上信息，留学韩国青训的总费用大致如下：

语学院培训费：2-4万元人民币/年。

本科学费：国公立大学约2-4万元人民币/年，民办大学费用较高。

住宿费：考试院每月约25万韩元（约合人民币1,375元），校外租房每月约55-65万韩元（约合人民币3,000-3,500元）。

生活费：每月约5千人民币。

机票和通讯费：约6万元人民币。

因此，留学韩国青训的总费用大约在 10-15万元人民币/年左右，具体费用还需根据选择的学校、专业和生活习惯等因素进行调整。建议在选择学校和制定预算时，详细了解各校的收费标准和生活成本，以确保留学过程的顺利进行。