泰州去日本留学的高中学费如下：

日本语言学校学费：

每年大约70万日元左右，折合人民币约为4.5万元。

日本高中留学费用：

语言学校学习语言课程的费用每年70万日元左右，折合人民币约为4万元。

因此，泰州去日本留学的高中学费大约为 4万元/年。

建议：

学费：4万元/年。

生活费：根据个人消费习惯和生活方式，建议准备4万至6万元人民币/年。

其他费用：包括住宿费、教材费、保险费等，建议额外准备2万至5万元人民币/年。

综合以上费用，去日本留学的总费用大约在 10万元至15万元人民币之间，具体费用根据选择的学校和专业以及个人消费习惯有所不同。