英国翻译专业的留学费用主要包括学费、生活费和翻译服务费用。具体费用如下：

学费

本科：学费在£9,250-£39,475之间，翻译专业通常在£12,000 – £20,000之间。

硕士：学费在£12,000-£24,000之间，折合人民币约为10—20万元。

生活费

伦敦地区：一年大约在1.2万英镑左右。

非伦敦地区：一年大约在0.65万英镑左右。

翻译服务费用

中译英的费用约为元/字符，英译中的费用在元-元之间。

英语论文翻译每千字费用在500-900元之间。

总费用估算

以伦敦地区为例，如果学费按照平均20万元人民币计算，加上1.2万英镑的生活费（约10万元人民币），总费用大约在30万人民币左右。

具体大学翻译专业学费示例

谢菲尔德大学：£16,500/年

兰卡斯特大学：£16,120/年

诺丁汉大学：£15,140/年

布里斯托大学：£15,200/年

格拉斯哥大学：£15,250/年

建议

学费：选择学费较低的学校或专业可以降低总费用。

生活费：非伦敦地区的生活费相对较低，可以考虑。

翻译服务费用：这部分费用因服务类型和要求的不同而有所差异，建议提前了解并预算。

综上所述，英国翻译专业的留学费用因学校和专业而异，但大致在30万人民币左右。建议根据个人情况和学校选择，提前做好预算和规划。