在马德里留学时，学生可以选择办理不同类型的公交卡，费用如下：

青年卡：

针对26岁以下的人群，每月费用约为20欧元。持有青年卡的学生可以免费乘坐地铁、公交车以及小火车（包括前往近郊的景区或小城市）。

普通卡：

对于年龄超过26岁的学生，每月费用大约为50欧元。

10次票：

这种票种适用于需要多次乘坐公共交通工具的学生，售价为12.2欧元，仅限市区乘坐。每乘坐一次公交车扣除一次使用次数。

综合考虑，对于26岁以下的学生，办理青年卡是最划算的选择，每月仅需支付20欧元即可享受无限次乘坐公共交通工具的优惠。如果学生的年龄超过26岁，则可以考虑办理普通卡或购买10次票，具体费用根据个人需求和使用频率而定。

建议在办理公交卡前，先确认自己的年龄是否符合申请青年卡的条件，并了解当地的公共交通票价和优惠政策，以便选择最适合自己的交通方式。