晚清留学日本的费用因多种因素而异，包括所选择的学校类型、专业、生活标准以及个人消费习惯等。以下是一些大致的费用估算：

学费

语言学校：学费范围大约在75万至85万日元/年（约合人民币3.8万至4.3万元）。

国公立大学：学费每年约53.5万日元（约合人民币2.7万元），另外还需一次性缴纳入学金约28.2万日元（约合人民币1.4万元）。

私立大学：学费范围较广，每年约80万至150万日元（约合人民币4万至7.5万元人民币），具体视专业而定。

生活费

东京、大阪等大城市：

房租：5万至7万日元/月（约合人民币2500至3500元）。

餐饮费：3万至4万日元/月（约合人民币1500至2000元）。

交通费：学生通勤卡每月约5000至8000日元（约合人民币2500至4000元）。

其他费用（如水电煤费、手机/网络费等）：平均每月约1万日元（约合人民币500元）。

其他地区：

房租：1万至2.5万日元/月（约合人民币500至1250元）。

餐饮费：2万至3万日元/月（约合人民币1000至1500元）。

交通费：每月约1000至2000日元（约合人民币500至1000元）。

其他费用

医疗保险：每月约2000至3000日元（约合人民币1000至1500元）。

杂费：包括报名、入学金、教材费等，总计约5.2万至7.8万元人民币。

综合以上各项费用，晚清留学日本一年的总费用大约在 10万至15万元人民币之间。具体费用会根据选择的学校类型、专业、生活标准等因素有所差异。建议提前规划好预算，并考虑申请奖学金等节省开支的途径。

建议

提前规划：详细列出所有可能的开销，并制定预算。

申请奖学金：关注各类奖学金的申请信息，争取减轻经济负担。

选择合适的城市和学校：东京、大阪等大城市的费用较高，但生活便利；其他地区可能相对便宜一些。

考虑兼职工作：通过合法兼职工作来补贴生活费用。