生物工程留学日本的费用主要包括学费和生活费。具体费用如下：

国公立大学

硕士研究生：报名费约9800日元，入学金约84600日元，半年学费约178200日元，总计约1.6万元人民币。

博士研究生：报名费约30000日元，入学金约282000日元，一年学费约535800日元，总计约5万元人民币。

私立大学

第一年入学金+学费+设备维护费大约在100万-130万日元之间，相当于人民币6-8万元。

生活费

住宿费：约3-8万日元/月。

饮食费：约2-4万日元/月。

交通费：约1-2万日元/月。

其他费用：约1-2万日元/月。

其他费用

语言学校：在入学许可书交付时需交10万5千日元学费及35,000日元教材费；入学后3个月内再交105,000日元。

综合以上费用，生物工程留学日本一年的总费用大致在 5-10万元人民币之间，具体费用还需根据个人选择的学校和生活标准进行调整。建议在选择学校时，详细了解各学校的具体费用，并考虑是否需要额外的语言学校费用等。