在日本留学期间练习排球的费用因多种因素而异，包括培训机构的地理位置、教练资质、课程内容以及个人选择的培训频率等。以下是一些具体信息：

一般费用

排球培训一年的费用至少为3000元人民币，但这不包括购买道服、护具等装备。

按次或按月收费

排球课程的价格因地区、培训机构、教练资质、课程内容等因素而有所不同。例如，有信息称刘晏含的排球课价格为399元，共12节课，一周两到三次课，每次一小时半，费用大约为50元。如果选择一周一次课，10到20个课时，费用大约在六七百元。月卡价格为280元，当月内有效。

结合以上信息，如果选择普通的排球培训课程，一年的费用大约在3000至5000元人民币之间，具体费用还需根据选择的培训机构和课程内容来确定。如果考虑请私人教练或参加更高级别的排球培训，费用可能会更高。

建议在决定留学和排球培训之前，详细了解不同培训机构的收费情况，并提前规划好预算。