韩国护理硕士留学的费用情况如下：

公立大学：

硕士阶段一年大约在4-6万元人民币之间。

私立大学：

硕士一年大约需要5-9万元人民币。

此外，还有其他费用需要考虑：

翻译费：1800万韩币（约合人民币9720元）。

餐费：189万韩币/学期（约合人民币1026元/月）。

住宿费：78.5万韩币/学期（约合人民币4263元/月）。

综合考虑这些费用，韩国护理硕士留学一年的总费用大致在 6万元至11万元人民币之间，具体费用还需根据个人选择的学校、专业、住宿方式等因素进行详细计算。

建议：

选择学校和专业：不同学校和专业的学费差异较大，建议提前了解并选择性价比高的学校和专业。

住宿方式：可以选择校内宿舍或校外租房，费用有所不同，需根据个人需求和预算进行选择。

其他费用：除了学费和住宿费，还需准备生活费、医疗保险、签证费、机票费用等，建议提前规划并预留足够资金。