泰国人到澳洲留学的费用大致如下：

学费

硕士一年需要25,000--100,000元。

博士一年要花费35,000--150,000元。

学费具体金额需要根据申请的院校、专业以及申请本科的方式来看，一般学费在2万到5万澳元不等，文科专业略便宜。

生活费

在澳洲的生活费每年约2万至3万澳元不等，城市生活费用更高。

悉尼和墨尔本地区的生活费大约在10万人民币左右，其他城市约为7-8万人民币。

住宿费

在泰国的住宿费视条件不同，每间每月收费1,000-2,000泰铢，折合人民币约230-500元，可供两人合住。

在澳洲的住宿费用因地区和住宿类型而异，具体费用需要根据个人选择和住宿条件来确定。

其他费用

签证费：学生签证费用约为620澳元。

健康保险费：1年保险费约572澳元至各人交纳费用上限。

出国前的费用包括申请费、保险费、机票、公证、签证、体检等。

综合以上费用，泰国人到澳洲留学一年的总费用大致在20万至35万元人民币之间，具体费用还需根据个人选择的院校、专业、住宿条件以及生活标准等因素来确定。建议提前规划并准备好相应的资金，以应对留学过程中的各种开销。