从香港赴日留学的费用大致如下：

学费

国公立大学：每年约3-4万元人民币。

私立大学：普通文理科专业每年约5-8万元人民币，艺术类、设计类专业每年约8-10万元人民币。

生活费

东京地区：房租每月约2,500-4,000元人民币，加上生活费用，每月约6,000-8,000元人民币。

其他地区：房租每月约1,500-3,000元人民币，加上生活费用，每月约4,000-7,000元人民币。

其他费用

申请费用：每个学校不同，平均值在100至200美元之间。

中介费用：如果使用留学中介，还需支付额外的中介费用。

总结

以本科为例：

香港：总费用约为8-14万港币。

日本国公立大学：总费用约为3-4万元人民币。

日本私立大学：总费用约为5-10万元人民币。

即使考虑到日本的生活费用较高，香港留学的总费用仍然比日本高出至少2万港币。

建议

预算准备：

根据选择的大学和专业，初步估算留学总费用，并预留一定的余地以应对意外支出。

奖学金：

了解并申请日本大学的奖学金，以减轻学费负担。

住宿选择：

东京地区的生活费用较高，可以考虑选择价格相对较低的地区居住，以节省开支。

兼职工作：

在日本留学期间，可以尝试兼职工作，以增加收入来源。